Acessibilidade comunicacional e produção audiovisual com a Libras no centro da criação
A Conexos cria, traduz e produz conteúdo audiovisual acessível, com protagonismo surdo,
cultura surda e responsabilidade linguística em cada projeto — do roteiro à entrega final.
Produção com base em São Paulo · Projetos autorais e trabalhos institucionais com Libras como língua de criação
Quem somos
A Conexos nasce da prática, não da teoria
Antes de oferecer acessibilidade como serviço, a Conexos já produzia conteúdo em Libras,
criava projetos autorais e construía processos com pessoas surdas no centro da criação.
Essa experiência vem de produções como o Notícia em Movimento e o
LibrasCast, e segue moldando como cada novo projeto é pensado.
Não tratamos acessibilidade como um item adicional ao final do processo. Ela está presente
desde o roteiro, a direção e a produção, com protagonismo surdo como princípio de trabalho —
não como discurso.
Da pré-produção à entrega, com pessoas surdas e ouvintes atuando juntas em cada etapa —
pensando o conteúdo para a Libras, não apenas traduzindo para ela depois de pronto.
O que fazemos
Serviços
Soluções pensadas para o problema real de cada cliente, com qualidade técnica e linguística do início ao fim.
Produção audiovisual acessível
Criação, captação e edição de conteúdo audiovisual com acessibilidade pensada desde o roteiro — não adicionada depois.
Janela de Libras
Gravação, edição e aplicação de janela de Libras em vídeos institucionais, educativos, campanhas, cursos, eventos e conteúdos digitais, com atenção à qualidade linguística, visual e técnica.
Tradução e interpretação de Libras
Interpretação presencial e remota para eventos, reuniões, aulas e produções, com profissionais preparados para o contexto específico de cada demanda.
Legendagem
Legendas descritivas e tradutórias para vídeos, eventos e conteúdos institucionais, ampliando o acesso sem perder nuance.
Consultoria em acessibilidade comunicacional
Orientação prática para instituições, marcas e produtoras que querem incorporar acessibilidade de forma consistente, não pontual.
Roteiro, direção e criação
Desenvolvimento de roteiro e direção criativa com responsabilidade linguística e cultural, da ideia à finalização.
Cobertura de eventos
Cobertura audiovisual e de acessibilidade para eventos presenciais e híbridos, com Libras integrada à transmissão.
Projetos culturais acessíveis
Concepção e execução de projetos culturais com Libras e acessibilidade desde a origem, prontos para captação de recursos.
Tem um evento, vídeo ou projeto que precisa de Libras e acessibilidade?
Projeto cultural que explora a cultura surda e a Libras como linguagem criativa, para além da função tradutória.
Jornal em Libras
Notícia em Movimento
Produção jornalística com a Libras como língua de origem do conteúdo, não como camada adicional sobre um jornal já pronto.
Conteúdo institucional
Momento Conexos
Conteúdos que mostram o dia a dia, os bastidores e os processos de trabalho da Conexos.
Produtoras, instituições, marcas e projetos culturais
Se o seu evento, produção ou projeto precisa de acessibilidade comunicacional e
audiovisual feita com responsabilidade linguística e cultural, vamos conversar.
Conte para a gente o que você precisa: evento, vídeo, curso, campanha, projeto cultural ou
conteúdo em Libras. A Conexos te ajuda a pensar a acessibilidade desde o começo.
Podcast / produção audiovisual